Coburn's acrobatic close-range attempt crossed the line in the 58th minute, leveling the score after Middlesbrough had taken the lead with a header from Dael Fry.
Beyers Swanepoel was playing for Lions against Titans when he left for the airport around the 43rd over of the second innings without informing his teammates. His exit left the Lions down to 10 men for the final stages of the match, which they lost with a ball to spare.
Leicester Tigers guaranteed themselves a home semi-final in the Prem Rugby Cup by beating Harlequins to top Pool B. The 33-27 victory at Mattioli Woods Welford Road opened up a nine-point lead at the top of the table for Leicester, who have never won the competition, with one match left to play for second-placed Northampton Saints. Meanwhile, Exeter Chiefs moved top of Pool A with a convincing win over Bath to seal their own spot in the last four.
West Bromwich Albion's recent wins against Hull City and Bristol City have provided a glimmer of hope, but the team remains firmly in the relegation battle as they face tough fixtures ahead.
"In the end that falls on me, and we've got to do something about it. I don't want to tell you guys what's happened over the last 24, 36 hours, but rest assured that we've called a spade a spade and we've been honest with everybody and everyone's been honest with us. We've confronted what was wrong. There's not much to say really, so we've just got to go and do."
The hard details of final scores and tournament outcomes happen. And in response we scroll back furiously through the choices, vibes and personnel that got us there, convinced there is an answer simply waiting to reveal itself, like the windsurfing dog inside a magic eye picture.
"I'm over the moon to be staying on. It's the place I have come through the academy and broken into the first team, and I am loving life playing for this club," he told the club's website., external "I'm excited for the next few years and where we can go as team, there is a lot of potential. "I feel so close to so many of the supporters and many of my friends and family love coming to The Stoop.